1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
ΥΤΣ.ΒΖ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
ΥΤΣ.ΒΖ

3
00:16:38,039 --> 00:16:39,582
Μπαμπά, είμαι εδώ. Πρέπει να φύγω.

4
00:16:40,166 --> 00:16:43,712
Εντάξει, γλυκιά μου... Θα είσαι καλά.
Είσαι δυνατός.

5
00:16:44,003 --> 00:16:47,507
Μην ανησυχείς για τους γονείς του.
Είστε όλοι εκεί για τον Γουίλ.

6
00:16:47,757 --> 00:16:51,886
Είναι τρομερό, αλλά ίσως
αυτό σας φέρνει πιο κοντά.

7
00:16:52,345 --> 00:16:54,180
Δεν θέλω να τους βλέπω...

8
00:17:06,651 --> 00:17:07,485
Ευχαριστώ.

9
00:18:51,631 --> 00:18:55,301
Μαξ, έγινες τόσο μεγάλος!

10
00:18:55,927 --> 00:18:56,761
μου έλειψες.

11
00:48:26,321 --> 00:48:28,072
Ο σκύλος σου...
Μου επιτέθηκε...

12
01:22:04,670 --> 01:22:06,088
Άντε, άντε, πάμε!

13
01:22:07,632 --> 01:22:09,050
Κίνηση! Κίνηση!

14
01:22:31,364 --> 01:22:32,990
Κλείσε την παγίδα σου!